28 de marzo de 2019

Wrap Up Marzo

¡Hola, queridos lectores! 

Hoy os traigo mis lecturas del mes de marzo. Ha sido un mes bastante flojito porque, entre la universidad y las clases de japonés, he tenido muy poco tiempo para leer. Aún así he podido disfrutar de dos lecturas pendientes desde hace algún tiempo y de una novedad que llegó hace poco a librerías.

  

Ana la de tejas verdes. L. M. Montgomery - Reseña aquí
Quiero leer la saga completa, así que empecé por el primero y más conocido, que ya había leído cuando era pequeña. Fue una lectura entrañable y divertida. Espero que el resto de la saga resulte igual de bonita.

El destino de la corona. Evelyn Skye - Reseña aquí
Segunda parte y desenlace de la bilogía El juego de la corona. Me gustó un poco menos que la primera parte porque carece de la emoción y la tensión entre los personajes.

Las aguas rebeldes. Sara Raasch - Reseña aquí
Una lectura compleja y emocionante, con una historia original, unos personajes ricos en matices y un entramado espectacular.

Y hasta aquí el recuento de lecturas de marzo, como podéis ver ha sido más flojito que el mes anterior, espero poder recuperar ritmo y encontrar más tiempo.

¿Coincidimos en alguna? ¿Qué habéis leído este mes de marzo?



21 de marzo de 2019

¿Qué estoy leyendo?


Hoy os traigo mi lectura actual, Corona de trueno, de Tochi Onyebuchi. La bilogía de Bestias de la noche encuentra su desenlace con este tomo. Apenas lo he empezado así que no puedo decir gran cosa, pero tengo bastantes ganas de saber cómo decide el autor terminarlo todo. El primer libro lo disfruté mucho por su originalidad y la genial ambientación de la historia, espero que este me guste.

¿Qué libro tenéis entre vuestras manos ahora?


18 de marzo de 2019

Reseña. Las aguas rebeldes ~ Sarah Raasch

These Rebel Waves
Autora: Sara Raasch
Traducción: Daniela Rocío Taboada
Editorial: Ediciones Urano, sello Puck
Fecha publicación: 2019
Número de páginas: 409
Género: Aventura
Saga: En busca de la corriente I

Adeluna es un soldado. Cinco años atrás, ayudó a la isla mágica de Gracia Loray a derrocar a Argrid, un país gobernado por la religión que los tenía esclavizados. Pero adaptarse a la vida posguerra no ha sido nada sencillo. Cuando un delegado argridiano desaparece durante las negociaciones de paz con el nuevo Consejo de Gracia Loray, Argrid exige justicia... Una justicia brutal. Pero Lu sospecha que algo peligroso está a punto de ocurrir. Devereux es un pirata. Y, al igual que los piratas de río que viven descontrolados en Gracia Loray, él busca las plantas mágicas de la isla y las vende en el mercado negro. Pero cuando Argrid acusa a los piratas por el secuestro del diplomático desaparecido, Devereux se convierte en el blanco principal. Como navegante experimentado, accede a ayudar a Lu a encontrar al argridiano... pero la verdad que descubrirán podría ser incluso más mortal que la mismísima guerra. Benat es un hereje. El príncipe heredero de Argrid está obsesionado en secreto con la magia prohibida de Gracia Loray. Cuando el rey, su padre, le encomienda la tarea de borrar el miedo que el pueblo de Argrid siente hacia la magia, Ben debe tomar una decisión crucial: ¿un príncipe puede cambiar un país devoto o, simplemente, está haciendo arder su propia hoguera? Cuando las conspiraciones surgen, Lu, Devereux y Ben tendrán que decidir quiénes son realmente... y en qué están dispuestos a convertirse en en nombre de la paz.

Hoy os traigo una lectura interesante y sorprendente. Me encantan los piratas, por esa razón y porque la sinopsis prometía mucha acción y aventuras, sabía que tenía que conocer esta historia. 
Muchísimas gracias a la editorial por el ejemplar.


Las aguas rebeldes nos cuenta la historia de la lucha por la libertad de un pueblo. Gracia Loray es una isla que logra independizarse y escapar de las garras de Argrid, un reino monárquico anclado en las antiguas tradiciones y en la religión. Esa lucha por la libertad es el eje principal de la historia. El pueblo de Gracia Loray tiene un espíritu libre y un gran deseo de encaminarse hacia el futuro y la investigación de las plantas mágicas que pueblan sus tierras, pero el rey de Argrid busca frenéticamente destripar ese deseo de libertar y sacar provecho de sus recursos en beneficio propio. Alguien debe deternerle, y ahí es donde entran nuestros protagonistas.

Tenemos a Lu, una joven con una infancia manchada de sangre y oscuridad, que forma parte del Consejo que gobierna Gracia Loray. Lu desea con todo su corazón que su pueblo sea libre, así como investigar las propiedades de las plantas para dar con la cura de numerosas enfermedades. Es un personaje con el que he conectado rápidamente y del cual he disfrutado, pues goza de un gran desarrollo a lo largo de la historia y lleva a cabo una lucha interna consigo misma que es digna de mención, es el personaje con mayor profundidad.
Por otro lado, Devereux es un pirata afamado que va a lo suyo, y no nos cuentan gran cosa de él y de su pasado hasta más allá de la mitad del libro. Es un personaje con menor protagonismo que Lu, pero aporta algo de humor a la trama y guarda muchos misterios que se irán revelando.
Finalmente Ben, el príncipe heredero del reino de Argrid, que se deja llevar por los placeres del riesgo y la altanería hasta que abre los ojos ante las acciones de su padre y se ve involucrado a la fuerza en los temibles planes que el rey tiene para conquistar Gracia Loray, con este último ha sido el protagonista con el que más indiferente he quedado. 


La principal pega que he encontrado es que el libro bombardea al lector con muchísima información desde la primera página. La historia tiene bastante peso político y diplomático, elementos que la autora logra mezclar muy bien con la aventura y el factor de la magia en las plantas. La historia tiene un ritmo bastante acelerado y, sumándolo a la cantidad de datos que proporciona al lector, me encontraba releyendo más de un pasaje porque no lograba enterarme bien de todo. 
De este libro se pueden decir muchas cosas (la mayor parte buenas), pero no se puede decir que sea introductorio.

La traducción es limpia y pulcra, la nomenclatura de las plantas es interesante y creo que está bien transpuesta, no hay incongruencias ni faltas en la narración. El ritmo, como ya mencioné, es acelerado en la mayor parte del libro. La autora tiene mucho que contar sobre el mundo que ha creado.

El final ha sido lo que más he disfrutado, hay mucha acción, se revelan algunos secretos sobre los personajes que dan un giro total a la historia y muchas cosas quedan abiertas a espera de una respuesta.
Sin duda, puedo recomendarlo. Las aguas rebeldes es una historia con un rico contexto histórico, personajes complejos y elaborados y un entramado espectacular. 

14 de marzo de 2019

Reseña. El destino de la corona ~ Evelyn Skye

The Crown's Fate
Autora: Evelyn Skye
Traducción: Marta Torres Llopis
Editorial: Nocturna
Fecha publicación: 2017
Número de páginas: 457
Género: Ciencia ficción
Bilogía: El juego de la corona II

En una Rusia situada en el umbral de grandes cambios, se avecina el gran día de la coronación del zar, pero Pasha no se siente en absoluto preparado. Las dos personas a las que quería ya no lo acompañan: una lo aborrece y la otra ha muerto a causa del Juego de la Corona. Ante el surgimiento de una inesperada amenaza al trono, Pasha deberá aceptar su posición y hacer todo lo que sea necesario, incluso pedir ayuda a quien menos quiere brindársela, para proteger el país. Porque la llegada de una magia más oscura puede suponer no solo la destrucción de lo que conoce, sino también transformar a quienes le rodean... y a él mismo.

Hoy os traigo la segunda parte de una bilogía que me ha gustado mucho descubrir. Aquí tenéis la reseña del primer libro por si os apetece echarle un vistazo, pero de igual forma no habrá spoilers en esta reseña, será breve.



Creo que lo más atractivo de esta bilogía es la ambientación y la detallada escenografía que la autora plasma con sus palabras. Cada vez que abría el libro podía transportarme a las calles de San Petersburgo, las plazas, el río Neva...
Asimismo, la autora logra implementar el contexto histórico e introducir el elemento de la magia de forma que no desentona, sino que llega a ser natural y forma parte de la historia de forma imprescindible.

La trama continúa poco después del final del primer libro. La relación entre los personajes principales es un caos y algunas preguntas quedaron sin resolver. Lo cierto es que, si todo hubiera terminado con el primer libro no me hubiera disgustado.
Algo que se ha perdido es la emoción que contenía el libro gracias al Juego, era una competición y cada capítulo estaba repleto de acción y tensión; el triángulo amoroso estaba bien encauzado y las páginas se deshacían entre los dedos de lo rápido que avanzaba la historia. En esta ocasión la historia contiene algo más de política, reflexiones de los personajes y algún rodeo innecesario.

La evolución de los personajes es algo extraña, es un ir y venir de fuerzas del bien y el mal. Creo que los personajes más favorecidos en cuanto a desarrollo son Nikolai y Pasha, Vika queda en un segundo plano.

Me ha gustado cómo la autora decide unir todos los caminos al final, se nota que deseaba este final y cerrar la historia de la forma en la que lo ha hecho.

En conclusión, ha sido una buena lectura y recomiendo la bilogía, aunque de poder elegir me quedaría con el final del primer libro, como si fuera autoconclusivo.

9 de marzo de 2019

¿Qué estoy leyendo?


¡Hola a todos! Hoy os traigo mi actual lectura, Las aguas rebeldes, de Sara Raasch, un título que tenía muchas ganas de que saliera en español. Tenía bastantes ganas de probar a la autora y gracias a la editorial voy a poder hacerlo con esta historia sobre piratas y aventuras. Saldrá a la venta pasado mañana, 11 de marzo de la mano del sello Puck, de Ediciones Urano. 
De momento los primeros capítulos no están mal, la edición por dentro está muy cuidada y pinta bastante bien, ya os contaré algo más cuando lo termine.

¿Qué libro tenéis entre manos ahora?

7 de marzo de 2019

Reseña. Ana la de Tejas Verdes ~ L. M. Montgomery

Anne of Green Gables
Autora: L. M. Montgomery
Traducción: Elena Casares Landauro
Editorial: Toromítico
Fecha publicación: 2013 (1908)
Número de páginas: 306
Género: Literatura clásica juvenil
Saga: Ana la de Tejas Verdes I

Cuando en lugar del chico huérfano que querían adoptar es una niña pelirroja de once años, Ana Shirley, la que entra en las vidas de Marilla y Matthew Cuthbert - dos hermanos solteros que residen en su casa de Tejas Verdes -, todo cuanto les rodea cambiará para siempre. Con su vivacidad, sus risas y también sus lágrimas, y sobre todo gracias a su desbordante alegría e imaginación, Ana conseguirá formar parte de una familia por primera vez y tener un lugar al que, al fin, podrá llamar hogar.


Hoy os traigo una reseña cortita de una relectura de mi infancia. Recuerdo que, cuando era pequeña, me encantaba ver el anime de Ana de las Tejas Verdes y me llegué a leer los dos primeros libros porque los saqué de la biblioteca de mi ciudad, pero no debieron de gustarme mucho porque no continué leyendo la saga. Pero tras mi relectura, todo cobró sentido.
Desde que Toromítico sacó esta edición tan bonita con ilustraciones decidí que quería darle una nueva oportunidad a esta saga y, tras leer el primer libro, entiendo por qué dejé de leerlos cuando era pequeña. No eran lecturas para una niña de mi corta edad (tendría 8 o 9 años cuando lo leí por primera vez). A pesar de que la serie estaba bien adaptada para el público infantil, creo que el estilo de Montgomery es más sobrio a la hora de contar la historia y siendo una niña no era capaz de captar todos los matices que ahora como adulta puedo ver perfectamente.

La historia nos cuenta la vida de Ana Shirley desde que es adoptada por Marilla y Mathew Cuthbert a los 11 años, hasta los 15. Es trasladada desde Canadá continental hasta el pueblo de Avonlea, en la Isla del Príncipe Eduardo, donde los hermanos Cuthbert esperan un chiquillo que les ayude con las tareas del campo y se encuentran con una niña pelirroja, espigada y deslenguada. 
Este primer tomo narra un periodo de su vida en el que conoce el verdadero significado de lo que es el hogar, la familia y la amistad. Conocemos a una Ana soñadora, parlanchina y traviesa, que se hace querer fácilmente gracias a sus encantos y su genuina personalidad. Pero lejos de ser todo del color de rosa, Ana tendrá que hacer frente a muchos aspectos de la vida que no conocía en el orfanato: la disciplina, la honestidad, el esfuerzo y la pérdida.

En general he disfrutado de la pluma de la autora, si bien me ha sorprendido su estilo sobrio, la traducción de Elena Casares logra reflejar el estilo de la autora y consigue imbuir a su traducción del ambiente rural canadiense de la época. Los personajes son todos fantásticos, aunque Ana sea la protagonista y el relato se base en ella, los personajes de los que se rodea son imprescindibles para conformar su historia y darle vida a su personaje.

Sin que quepa duda, Ana, la de Tejas Verdes ha sido una lectura con la que he disfrutado mucho. Ardo en deseos de continuar con la saga y ver si la fantástica Ana logra cumplir sus sueños o encuentra el amor pronto.

¿Lo habéis leído o conocéis la nueva adaptación de la serie?

4 de marzo de 2019

Wrap up de febrero

Hola, mis queridos juglares.
Ya estamos en marzo y hoy os traigo mis lecturas del mes de febrero, que ha resultado ser bastante productivo en cuanto al número de lecturas y además han resultado ser, en general, muy buenas. Curioso, porque ha sido un mes muy loco debido a los exámenes, era cuando menos tiempo tenía para leer y, sin embargo, he podido sacar tiempo de donde no había.






Némesis. Louise Cooper - Reseña aquí
Una relectura de mis primeros libros de fantasía. Una alegoría a La caja de Pandora en forma de fantasía épica protagonizado por una princesa.

Mi futuro en una caja. Inés Díaz - Reseña aquí
Ligero y entretenido, una historia preciosa con personajes muy entrañables.

¿A quién teme el diablo? Pablo Palazuelo - Reseña aquí
Un thriller lleno de misterio y emoción, con giros muy buenos y un protagonista cargado de secretos.

El fantasma en el libro. Javier Calvo
Una lectura de la carrera, relata algunos datos reunidos y anécdotas interesantes del autor sobre el mundo de la traducción.




El juego de la corona. Evelyn Skye - Reseña aquí
Una lectura que resultó muy adictiva, un escenario exquisitamente descrito, unos personajes que hechizan y una historia original.

La cueva de los cristales. F. Bontempi y J. Atero - Reseña aquí
Esta segunda parte me ha vuelto a sorprender con sus escenarios y la exquisita ambientación. El ritmo lento que lleva sigue siendo un punto negativo, pero lo compensa en contenido.

Mago por casualidad. Laura Gallego
Resultó una lectura muy rápida y entretenida, es para un público claramente infantil, pero está lleno de encanto y humor.

El misterio de las siete esferas. Agatha Christie - Reseña aquí
Una lectura entretenida e interesante, me faltó el inigualable Poirot, que hace especial todas las novelas de la autora, pero la historia me gustó mucho.


Y hasta aquí mi recuento de las lecturas de febrero. Estoy muy contenta con el resultado. Imagino que coincidiremos en pocos, porque la mayoría han sido lecturas atrasadas y había pocas novedades. 
¿Cuál ha sido vuestra mejor lectura del mes de febrero?