14 de diciembre de 2019

Reseña. Maldita ~ Thomas Wheeler

Cursed
Autor: Thomas Wheeler
Ilustrador: Frank Miller
Traductor: Enrique Mercado
Editorial: Océano Gran Travesía
Fecha publicación: 2019
Número de páginas: 464
Género: Fantasía histórica
Autoconclusivo

Nimue creció siendo una marginada. Su conexión con la magia oscura la convirtió en alguien temible para su pueblo Druida, pero ella siempre ha querido escapar de aquellos que la repudian. Hasta que un día su aldea es asaltada brutalmente por los Paladines Rojos, y el destino de Nimue se ve alterado para siempre. Antes de morir, su madre le designa la misión de entregar una antigua espada a un hechicero legendario, y en ese momento se convierte en la única esperanza de su diezmado pueblo. Nimue recibe la ayuda de un mercenario encantador llamado Arturo, y lo que queda de su gente, los Inefables. Mientras tanto, ella blande la espada destinada al verdadero rey, y lucha sin piedad contra los paladines y los ejércitos de un rey corrupto. Aunque Nimue solo pretende unir a su pueblo, vengar a su familia y descubrir la verdad sobre su origen, poco a poco descubrirá que quizá lo único capaz de cambiar el destino sea el filo de su espada.

Hoy os traigo un título que me había generado altas expectativas ante la premisa de que es un retelling de la leyenda de Arturo protagonizada por un personaje femenino, y por que va a tener su propia serie en Netflix. Para mi desencanto, no ha sido lo que yo esperaba.


Lo primero que llamó mi atención de este libro es que Nimue iba a ser la protagonista. No solo por ser un personaje femenino, sino porque en todas las versiones de la leyenda de Arturo este personaje se limita a ser un adorno, un premio para el protagonista masculino. Pero Maldita nos trae a una Nimue marginada, oscura y llena de poder, que está dispuesta a hacer cualquier cosa por un pueblo que ni siquiera la quiere.

En la historia encontramos numerosos personajes y elementos que nos recuerdan al clásico, pero en esta ocasión ocupan un lugar distinto y distan mucho de ser los héroes que recordamos. Arturo es un simple mercenario que huye a la más mínima señal de peligro y mide su valerosidad según el dinero que pongan en sus bolsillos; Merlín es la sombra de la leyenda que un día fue, pues perdió la magia hace mucho tiempo; la espada de poder posee tal sed de sangre que invade el espíritu de cualquiera que ose blandirla y lo convierte en un monstruo ávido de muerte; y Nimue es una joven marginada de un pueblo que la ve como a un bicho raro debido a los oscuros poderes que posee.
Además, encontramos nuevos personajes y entidades que toman protagonismo en la historia, conformando un mundo de humanos, criaturas y poderes mágicos que están en completo desequilibrio.

Si bien la historia es original y los elementos nuevos que introduce el autor son muy atractivos, el desarrollo de la trama es lento y carente de giros argumentales. La acción se reduce a tres o cuatro escenas en el libro que pasan fugaces y el final del libro, donde sucede lo más emocionante.
Nimue es una protagonista con la que no he conectado, pero a la que he encontrado interesante. Es una muchacha muy joven que está hastiada de que la traten como a una paria, tiene un carácter inmaduro que es ve forzado a madurar cuando una gran responsabilidad recae sobre sus hombros, pero es sumamente influenciable y se mueve por impulsos. Al principio no queda muy claro si la espada llega a ella porque es la destinada a ser reina o porque ella es la candidata perfecta para ser manipulada por los deseos del arma.
El papel de Merlín y el de Arturo no me han gustado mucho. Merlín es un simple misionero político que ejerce de intermediario entre las distintas fuerzas que se muestran en la historia. Y Arturo... en fin. El romance que encontramos en la historia podría eliminarse sin problemas, porque no aporta nada. El personaje que más me ha gustado y cuya evolución creo que es la mejor es Lanzarote, me sorprendió encontrar en él un alma tan corrupta y torturada.

Hasta aquí todo podría ser aceptable, pero la mayor decepción ha sido encontrarme con una novela que no ha sido corregida. Hay numerosas erratas, expresiones forzadas y una evidente falta de revisión. Me sorprende tanto porque es la primera novela de la editorial que me encuentro en este estado y no han sido unos pocos errores puntuales, los hay de forma abundante a lo largo de todo el libro.

Para finalizar, me quedo con lo que más me ha gustado, la originalidad de la historia y el empoderamiento de personajes femeninos. Cuando salga la serie en Netflix no dudaré en verla, creo que puede funcionar muy bien.

¡Felices lecturas!

12 comentarios:

  1. ¡Hola!
    Vaya, qué pena que la edición no haya sido la adecuada. La verdad es que cuando un libro tiene tantas faltas ortográficas, erratas y expresiones poco adecuadas, la lectura se hace eterna y acabo perdiendo en muchas ocasiones el interés.
    La historia parece bastante interesante, me llama mucho la atención la aventura que va a vivir la protagonista y saber si llegará o no a entregar la espada.
    Me apunto lo de la serie para poder verla. Gracias por la reseña.

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!

    Pues he pasado de puntillas un poco por tu reseña porque tengo pendiente este libro, de hecho fue una adquisición bastante reciente. Espero que no decepcione como te ha pasado a ti. La premisa al principio no me llamaba mucho la atención, pero al final ha terminado convenciéndome y creo que puede ser una historia interesante. ¡Ya te contaré!

    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    Estaba muy emocionada con este libro porque tiene los elementos que más me suelen gustar, pero viendo tu reseña, ahora tengo dudas... Es que el hecho de no tener giros y que sea lento me echa para atrás. Lo que no me puedo creer es lo que comentas de la corrección, ¡me parece muy fuerte!
    En fin, no sé si me animaré o no al final.
    Gracias por la reseña. Besos.

    ResponderEliminar
  4. H e l l o o o ! ! !
    ¡Qué emocioante! Confieso que no he visto mucho de esta novela, aunque sí que la conocía ya dentro de la blógsfera. No sé, de momento no creo que me le vaya a animar, pero ya veremos. Se ve como una lectura con elementos que disfrutaría, pero hay cosas que no terminan de convencerme. En fin, luego te contaré :3
    ¡GRACIAS POR TU BELLA RESEÑA! ME ENCANTÓ VENIR A LEERTE Y CONOCER TU OPINIÓN <3
    ¡Un beso! Nos leemos :)
    ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

    ResponderEliminar
  5. ¡Holiis!
    Qué rabia da cuando una historia que parece tener todos los ingredientes para ser perfecta acaba jodiéndose por la falta de corrección, y más tratándose de una historia publicada por una editorial como esta, que seguramente tenga sus correctores detrás, revisando manuscritos.
    Muchas gracias por la reseña.
    ¡Un saludo!

    Bea & Udane de Desire Of Books

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola !
    La verdad que la portada me llama mucho la atención, pero si que es cierto que las opiniones que he leído de ella son que no les ha gustado y que la historia tiene parte que no tienen mucho sentido.
    Por lo que puedo ver es que esta versión da un giro muy grande al clásico y trae otra versión muy diferente. Veo que sería un libro que no disfrutaría mucho por lo que nos cuenta, que la historia es lenta y casi sin giros. Pero si que es cierto que tengo ensayo ver la serie o por lo menos darle una oportunidad.
    Nos leemos.

    ResponderEliminar
  7. Con esa premisa tan interesante es una lástima que no haya cumplido con tus expectativas. Creo que para hacer un retelling no hace falta "cambiar" tantas cosas y, en mi caso, hacer a Merlín y a Arturo de ese modo me hubiese resultado terrible pues son personajes que me encantan y no lo hubiese encajado bien. En cuanto a la protagonista parece de lo más interesante, pero con una trama carente de emoción no tiene sentido tampoco. Y lo de las correcciones es bastante vergonzoso tener que encontrarte con tantos errores en un libro de editorial, este tipo de detalles tendrían que cuidarlos más. Lo dejaré pasar. ¡Muchas gracias por tu reseña!

    Nos vemos entre páginas
    La vida de mi silencio

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola!

    Vaya, es una pena que no te haya gustado =/ No conocía esta novela, pero la trama apenas me ha llamado la atención y hay varios aspectos negativos que destacas que me echan bastante para atrás, como que la trama carezca de giros o tenga un ritmo lento, o incluso que tenga erratas, algo inconcebible para mí al ver una novela publicada. ¿En serio cuesta tanto trabajo echarle un ojo antes de mandarla a imprenta? En fin... Solo por esos aspectos la descarto automáticamente :')

    Gracias por la reseña. ¡Besos!

    ResponderEliminar
  9. ¡Vaya! si que son demasiados peros. A ver yo histórica no suelo leer mucha, por no decir nada o casi nada, pero veo que en esa novela podían haberse lucido más y sacar buen material.
    Pero vamos que de retelling, mejor leer el original que seguro que recordamos al protagonista en mejor tesitura, porque si encima la chica no es protagonista tampoco.
    Y lo de los fallos, para ser una gran editorial como es, bueno... sin comentarios.
    B7s

    ResponderEliminar
  10. ¡Hola ✿!
    No conocía este libro pero sinceramente no creo que terminé dándole una oportunidad porque no ha cautivado del todo.
    Me gusta que sea una historia original y que el autor introduzca nuevos elementos.
    Pero no me agrada que el desarrollo de la trama sea lento y que carezca de giros argumentales. Al igual que tampoco me gusta que no haya sido corregida, ya que todos los libros que se publican deberían pasar por un corrector para ofrecerle al lector una lectura de calidad.
    Así que en esta ocasión prefiero dejarlo pasar.
    Un beso enorme ❄

    ResponderEliminar
  11. ¡Hola!
    No es la primera crítica que veo de este tipo, de que el libro no les ha dicho nada y no les ha terminado de gustar. Pero no sabía que había tenido tantos errores. Supongo que la editorial ha preferido sacarlo rápido antes del estreno de la serie en Netflix para vender más pero debería haber sido corregida. A mí cuando se publicó no me llamó nada la atención, y además la portada no me gusta nada, Gran Travesía suele tener mejores portadas. Lo voy a dejar pasar.
    Besos^^

    ResponderEliminar
  12. ¡Hola!
    Qué pena que no te haya gustado el libro. Prometía con lo que nos decías pero si la historia aúnque sea original carente de giros argumentales y la trama es muy lenta. A mí por lo menos me desanima un poco.

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por tu comentario! Estoy deseando saber lo que opinas. Recuerda siempre hablar desde el respeto.